Translation / Übersetzung / 翻译服务

I can translate material from German or Mandarin to English. My main advantage is that I have written and edited extensively on law, human rights, politics and public policy in English. Because I am deeply familiar with these domains, I can ensure the use of accurate and appropriate expressions to convey your intended meaning. Please use the form below to make inquiries.

Grüße aus Singapur. Ich biete es an, deutsche Texte ins Englisch zu übersetzen. Mein Hauptvorteil ist eine große Erfahrung der englischen Texten auf dem Recht (besonders auf den Menschenrechten) und der Politik. Deshalb kann ich die Verwendung der präzisen und passenden Ausdrücken sichern, um die genaue Bedeutung Ihres Texts zu übertragen. Englisch ist meine Muttersprache und im Bezug auf der Deutschsprache habe ich den C1-Niveau (laut dem TestDAF (Deutsch als Fremdsprache)) erreichen, sowie einen 3-jährigen Aufenthalt in Deutschland erfahren. Falls Sie sich für meine Leistungen interessen, bitte melden Sie sich durch das Formular an.

如果您有关于人权或政治的中文写作 (例如文章,报告等),而想要翻译到英文,我可以帮您。我在人权与政治分析领域已有丰富的专业经验,所以能确保准确以及合适的表达。请使用下面的网络表格与我联络。

Inquiries

Blog at WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: